YOFFE, MORDECAI (1899–1961), Yiddish poet, translator and literary critic. Born in Dusetos (Dusiat, near Kovno, Lithuania), the son of a village rabbi, Yoffe had both a traditional and a secular education. He began his literary career in Odessa before returning to Kovno; in 1927 he immigrated to Canada, and in 1937 to New York. Between 1953 and 1961 he moved to Israel and back to New York twice. He strove to be a literary intermediary between Hebrew and Yiddish. His essays on Hebrew writers were collected in Ringen in der Keyt ("Links in the Chain," 1939). His translations of Hebrew poetry, to which he devoted most of his creative years, appeared in four volumes (1935, 1939, 1948, and 1958). While accurate in form, they suffer from uniformity. Yoffe's last publication was the anthology Erets Yisroel in der Yidisher Lite ratur ("Palestine in Yiddish Literature," 1961), which includes selections from 94 Yiddish poets. -BIBLIOGRAPHY: Rejzen, Leksikon, 1 (1926), 1287–8.; LNYL, 4 (1961), 292–5; M. Ravitch, Mayn Leksikon, 3 (1958), 198–9; A. Lis, Heym un Doyer (1960), 159–63. (Melech Ravitch / Jerold C. Frakes (2nd ed.)

Encyclopedia Judaica. 1971.

См. также в других словарях:

  • Mordecai Yoffe — Mordecai ben Avraham Yoffe (or Jaffe or Joffe) (c. 1530, Prague March 7, 1612, Posen; Hebrew: מרדכי בן אברהם יפה) was a Rabbi, Rosh yeshiva and posek. He is best known as author of Levush Malkhut, a ten volume codification of Jewish law that… …   Wikipedia

  • Famille Jaffe — Pour les articles homonymes, voir Jaffe. La famille Jaffe (ou Joffe) est une famille de rabbins, etc. représentée en Allemagne, Autriche, Russie, Grande Bretagne, Italie et aux États Unis. Leur origine remonte à Mordecai Jaffe (1530 1612), auteur …   Wikipédia en Français

  • Joffe — ( Joffé , Иоффе, Ioffe , Yoffe ) is a surname. It may refer to the following people: * Stephen Joffe * Abraham Z. Joffe, Soviet and then Israeli mycologist * Abram Fedorovich Ioffe, Russian physicist * Adolph Joffe (Adolf Joffe), Russian Marxist… …   Wikipedia

  • List of rabbis — This is a list of prominent rabbis. Rabbis are Judaism s spiritual and religious leaders. See also : List of Jews.Rabbis: Pre Mishnaic ( Tannaim ): See Mishnah, Tannaim .* Shimon Hatzadik * Antigonus of SokhoRabbis: Pre Mishnaic ( Tannaim ) (… …   Wikipedia

  • MUSIC — This article is arranged according to the following outline: introduction written sources of direct and circumstantial evidence the material relics and iconography notated sources oral tradition archives and important collections of jewish music… …   Encyclopedia of Judaism

  • List of Israeli classical composers — A=Michael Tchaban (1953) * Claude Abravanel (* 1924) * Ayal Adler (* 1968) * Yedidia Admon (1894 1982) * Daniel Akiva (* 1953) * Gil Aldema (* 1928) * Haim Alexander (* 1915) * Neta Alony (* 1945) * Yardena Alotin (1930 1994) * Muni Amariglio (* …   Wikipedia

  • Halakha — Part of a series on …   Wikipedia

  • Aryeh Leib ben Asher Gunzberg — (c. 1695–June 23, 1785), also known as the Shaagas Aryeh (Hebrew: אריה ליב גינסבורג), was an Ashkenazi rabbi and author. Born in Lithuania, c. 1695, he was a Rabbinical casuist. At one time Gunzberg was rabbi in Pinsk, and then later founded a… …   Wikipedia

  • 1530 — Year 1530 was a common year starting on Saturday (link will display the full calendar) of the Julian calendar. Events of 1530 January June * June 25 The Augsburg Confession is presented to Charles V, Holy Roman Emperor.July December * August 3… …   Wikipedia

  • Chaim Herzog — 6th President of Israel In office 5 May 1983 – 13 May 1993 Prime Minister Menachem Begin Yitzha …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»